ワンワールド・インタナショナル
Language
Education, Translation/Interpretation Services & Cross-Cultural Research
語学教育・翻訳通訳サービス・異文化研究
1.業務内容及び料金 Services & Fees
●
簡易翻訳：個人的手紙など。和文1文字につき8円。英文1単語につき20円。 Simple translation (e.g., personal letters): 8
yen per Japanese character. 20 yen per English word.
●
ビジネス文書：ビジネスレター、契約書、インターネット記事、新聞記事など 。和文1文字につき9.5円。英文1単語につき22.5円。 Business translation (e.g., business letters, contracts, newspaper
articles): 9.5 yen per Japanese character. 22.5 yen per English word.
●
専門分野：学術研究論文、科学技術、医学関係など。和文1文字につき11.5円。英文1単語につき25円。 Specialized translation (e.g., academic
papers, scientific documents, medical articles): 11.5 yen per Japanese
character. 25 yen per English word..
通訳 Interpretation
1.業務内容及び料金 Services & Fees
●
一般通訳：個人的コミュニケーション、観光。買い物程度。1時間7,500円(1時間以内は一律15,000円)。General interpretation (e.g., personal communication, sightseeing,
shopping) 7,500 yen/hour (1st hour = 15,000 yen)
●
商談･交渉・会議・講演逐次通訳： 1時間10,000円(1時間以内は一律15,000円)。 Business/negotiation: 10,000 yen/hour (1st
hour = 15,000 yen)
●
1時間10,000円。(1時間以内は一律15,000円)。Consecutive translation (e.g., business meeting, conference):
10,000 yen/hour (1st hour = 15,000 yen)
●
会議･講演同時通訳 1時間15,000円。(1時間以内は一律15,000円)。Simultaneous translation
(e.g., business meeting, conference): 15,000 yen/hour (1st hour = 15,000 yen)
● 旅費は別途いただきます。打ち合わせ･待ち合わせ時間は別途（通訳料金の2分の１の料金で）。Travel expenses are to be covered by the client. A meeting time will be charged at a half rate
of the above.
教育理念
Educational Philosophy 特色
Features サービス内容
Services
翻訳通訳サービス
Translation & Interpretation 北米留学
Study in North America
One Worldの歴史 Brief
history of One World One Worldの語学コース
Language courses
クラスのサイズ
Class size 教材
Textbooks レッスン料
Lesson fees レッスンの振替
Lesson makeup
保険への加入
Insurance 外国語は､誰でも話せるようになれますか？
Can anyone learn to speak English?
One Worldの所在地
Where is One World? スタッフ紹介
About Our Staff
One World International
ワンワールド・インタナショナル
TEL(083)932-0038 FAX(083)932-0089 CELL (090)4654-8264
E-mail: oneworld@international.name
HP: http://www.oneworldjp.org/business.htm
受付時間 Office Hours 月～金 Mon-Fri ： 9:00-21:00